Io ed Alice stiamo
tentando un esperimento.
Il destino ha voluto che
lo studio dove sono ospitato all'interno del MuseumsQuartier a Vienna
sia provvisto di un'installazione chiamata rätselbar (in italiano:
bar misterioso, N.d.R.) Questi geni hanno avuto la brillante idea di
installare una porta-bar di fronte allo studio con tanto di
finestrella, così abbiamo preso ispirazione da loro! Sembra che il
nostro destino sia sempre legato all'alcool, dobbiamo accettarlo.
Abbiamo deciso di farci
carico di questa eredità reinterpretandola con un nostro tocco
personale; abbiamo appeso fuori dal bar un cartello che dice “Speak
friends and knock! Free random drinks until stocks last.”,
ovviamente qui davanti passano genti di tutte le nazionalità, e per
ricevere la bevuta dovranno dire “amici” in elfico.....
Inoltre lo useremo per
inventarci un po' di propaganda fumettistica, sono bene accetti
consigli...
L'esperimento inizia ora,
per ora non c'è molto movimento ancora... staremo a vedere!
Se chi sta leggendo questo
messaggio è dalle parti di Vienna può venirci a cercare nel
MuseumsQuartier: ma prima ripassate bene il Signore degli Anelli ;)
Auf wiedersehen!!!
Me and Alice are trying an
experiment.
As fate would have it, my
studio as Artist in Residence here at MuseumsQuartier in Vienna is
equipped with an installation called rätselbar. These geniuses had
this great idea of building a door-bar in front of the studio with
even a little window, so we took inspiration from them!
It seems that our Fate is always intertwined with alcool, we must accept that.
We decided to take charge of this heritage giving to it our own reinterpretation; we hang a billboard outside the bar saying: “Speak friends and knock! Free random drinks until stocks last.”, obviously in front of here walks people from every country, and to gain their drink they will have to speak “friendS” in proper elvish...
Also we're going to use it for sorting out some Comic Art propaganda, any advice would be welcome...
It seems that our Fate is always intertwined with alcool, we must accept that.
We decided to take charge of this heritage giving to it our own reinterpretation; we hang a billboard outside the bar saying: “Speak friends and knock! Free random drinks until stocks last.”, obviously in front of here walks people from every country, and to gain their drink they will have to speak “friendS” in proper elvish...
Also we're going to use it for sorting out some Comic Art propaganda, any advice would be welcome...
The experiment starts now,
but there's not a lot of people hanging around yet... we will see!
If you're reading this
message and you're around Vienna, you can come and find us at
MuseumsQuartier: but before it would be better to brush up well The
Lord of the Rings ;)
Auf wiedersehen!!!
